?

Log in

No account? Create an account
ru_radiohead
недавнее 
Свежевышедшей альбом модернистской джазовой мультиинструменталистки, игравшей с Radiohead на паре альбомов.



9-м номером идёт слегка переосмысленный Bloom.
курить
Друзья, есть один лишний билет на Radiohead, сольный, Стокгольм, 09 июня.
Место: Sektion B23, Rad 16, Plats 9, это вверху стадиона.
Стоит - 10 т.р. У кого есть желание - пишите.


2016-08-26 (no subject)
Добрый ночи, юные радиолюбители!

Пять лет назад мне довелось представить Вашему вниманию мои переводы всех вышедших на тот момент альбомов группы, включая самый свежий на тот момент. Сегодня, когда наша любимая группа выпустила этим летом ещё одну пластинку, я с радостью делюсь с Вами своим видением текстов с неё в русском варианте:

A MOON SHAPED POOL

Спасибо за внимание!

И что, после полутора месяцев ожидания, правильно ли я понимаю, что заявленные "2 extra songs" на физическом носителе - это просто двойник burn the witch/spectre?
2016-05-29 (no subject)
blink-bear-2

8 лет ждал путного перевода ditnu; не дождался.
всё приходится делать самому...
обсуждения конечно приветствуются!


перевод (с) radiox.ru

соберись дружище. свет впусти пошире
сделай себе ванну и налей стаканчик.
врасплох ничего не случится
как дела, цветочек? (разворот, оп! оп!)
повыше вниз, повыше вниз

будь моей девченкой!
будь моей девченкой, а?

тебя сюда никто не звал
твои планы — шлак,
и сам ты весь в прошлом, чудак

а теперь внимание сюда!
я исполню без страховки
кульбит с переворотом
я сейчас отрежу, откручу и брошу

чем дальше вниз, тем выше вверх
может, мне просто сделать разворот?
повыше вниз, повыше вниз

нас бросил и смылся
(гаденыш!)
вас снимают тайно
метят в слабое место
все летит вверх тормашками

вытряхни свой карманчик
ну-ка, что там такое?
дай сюда живее!
все летит вверх тормашками
2016-05-24 - Daydreaming
Every day ends
Мечтатели
Не учатся, нет
Не учатся никогда
Проходят точку
Где пути нет назад
Пути нет назад

Станет поздно потом
Исправить нельзя
Исправить нельзя

Это выше
Меня и тебя
Меня и тебя

Белый зал
Сквозь окна его
Солнца струится свет
И мы здесь
Так рады служить
Так рады служить
Тебе
2014-11-19 - facebook
Теперь есть русскоязычное radiohead сообщество и в фейсбуке )
https://www.facebook.com/groups/1544360065778432/
Every day ends
Я ключ к замку, что закрыл твои
Игрушки дома в подвале
И если внутрь далеко зайти
Будет моя тень видна лишь

Read more...Collapse )
This page was loaded Jul 16th 2018, 11:25 am GMT.